Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
- Nous gardons le strict nécessaire : l'email du parent et, pour chaque enfant, un surnom facultatif, une tranche d'âge et quelques préférences.
- Aucune publicité, aucun traceur, aucune mesure d'audience, aucune revente ni partage de données.
- Les histoires sont enregistrées à l'avance : écouter une histoire n'envoie rien à un service tiers.
- Données hébergées dans l'Union européenne (Allemagne).
- Tu peux tout supprimer à tout moment, directement dans l'application.
1. Qui est responsable de tes données ?
Hkayti (« nous ») est une application de contes audio pour accompagner le coucher des enfants de 2 à 8 ans, accessible sur hkayti.oviich.com et sur Android. L'éditeur de Hkayti est responsable du traitement des données décrites ici. Pour toute question : ounana.rida@gmail.com.
2. Les données que nous conservons
| Donnée | Pourquoi |
|---|---|
| Email du parent | Identifier ton compte et te permettre de te connecter. |
| Mot de passe | Sécuriser ton compte. Il n'est jamais conservé en clair : seule une empreinte (argon2id) est stockée, impossible à retransformer en mot de passe. |
| Profils enfants : surnom (facultatif), tranche d'âge, avatar choisi parmi nos dessins, conteuse préférée | Proposer des histoires adaptées à l'âge, avec la voix choisie. |
| Écoute : histoires écoutées, position de lecture, favoris | Reprendre une histoire là où elle s'est arrêtée, afficher l'historique et les favoris. |
| Cookie de session | Te garder connecté (30 jours au plus). C'est le seul cookie de Hkayti : il est strictement nécessaire, sans publicité ni mesure d'audience. |
| Journaux techniques du serveur : adresse IP, date, page demandée, type de navigateur | Sécurité et diagnostic des pannes. Conservés 14 jours puis effacés automatiquement. |
Nous ne demandons jamais le nom complet, la date de naissance, une photo, la voix, la position, ni aucune donnée de contact de l'enfant. L'application n'utilise ni le micro, ni la caméra, ni la localisation.
3. Ce que nous ne faisons pas
- Pas de publicité, ni ciblée ni autre.
- Pas d'outil d'analyse d'audience, de pixel, de SDK publicitaire ou de traceur tiers. Les polices et images sont servies par nos propres serveurs.
- Pas de vente, de location ni de partage de données avec des tiers.
- Pas de profilage ni de décision automatisée.
4. Les histoires et les voix
Les histoires de la bibliothèque sont écrites et enregistrées à l'avance. Les voix sont des voix de synthèse produites avec le service ElevenLabs lors de la fabrication des histoires, à partir du seul texte des contes. Quand tu écoutes une histoire, le fichier audio vient de notre serveur : aucune donnée te concernant, ni concernant ton enfant, n'est transmise à ElevenLabs ni à un autre service.
5. Où sont les données et qui y a accès ?
Les données sont stockées sur un serveur loué à IONOS SE, situé en Allemagne (Union européenne). Aucune donnée n'est transférée hors de l'Union européenne. Seul l'éditeur de Hkayti a accès au serveur, pour l'exploitation et la maintenance du service.
6. Combien de temps ?
- Compte, profils, écoute et favoris : tant que ton compte existe. À la suppression du compte, tout est effacé immédiatement de la base de données.
- Sauvegardes : une copie de secours de la base est faite chaque nuit et conservée 14 jours. Une donnée supprimée disparaît donc aussi des sauvegardes au plus tard 14 jours après.
- Journaux techniques : 14 jours.
- Session : 30 jours au plus, ou jusqu'à la déconnexion.
7. Sécurité
Toutes les communications sont chiffrées (HTTPS). Les mots de passe sont protégés par argon2id, les tentatives de connexion répétées sont bloquées, et les sessions peuvent être fermées à tout moment en se déconnectant.
8. Enfants
Hkayti est conçue pour être utilisée par un parent avec son enfant. Le compte est créé par le parent ou le responsable légal, qui le confirme à l'inscription. L'enfant n'a pas besoin de saisir quoi que ce soit : le parent choisit le profil et l'histoire.
9. Tes droits
Conformément au RGPD, tu peux accéder à tes données, les corriger, les supprimer, en obtenir une copie, ou t'opposer à leur traitement. Dans l'application :
- Modifier un profil : Réglages → Tes profils → Modifier.
- Supprimer un profil, son historique et ses favoris : Réglages → Tes profils → Supprimer.
- Supprimer ton compte et toutes ses données : Réglages → Supprimer mon compte. Voir aussi comment supprimer ton compte.
Pour toute autre demande, écris-nous à l'adresse indiquée plus haut. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr) si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés.
Bases légales : l'exécution du service que tu as demandé (compte, profils, écoute) et notre intérêt légitime à sécuriser le service (journaux techniques).
10. Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date de mise à jour. En cas de changement important, nous te prévenons dans l'application.